Изумление и трепет

Видяна: 30 Препоръчана: 0 Рейтинг: 0 от 0 потребители Коментари: 0

от Амели Нотомб

Категории: РоманиЛитература
Година публикувана: 2001
Резюме:
С богато въображение, блестящ стил и тънък хумор младата белгийска писателка разказва за живота на младата стажантка Амели в една голяма японска компания. Наречен е от критиката „истинско чудо".

В древнояпонския императорски протокол е указано, че към Императора трябва да се обръщаме с “изумление и трепет”. Тази формула винаги ме е възхищавала. Тя ми напомня за японските филми, в които самураите се обръщат към своя шеф с глас, разтреперан от свръхчовешки респект.
Господин Ханеда беше началник на господин Омоши, който беше началник на госпожица Мори, която беше моята началничка. Аз нямах подчинени. Би могло да се каже и иначе. Аз бях подчинена на госпожица Мори, която беше подчинена на господин Сайто, и така нататък, като се има предвид, че заповедите в низходящ ред можеха да прескачат йерархичните нива.
Иначе казано, в компанията “Юмимото” аз бях на разположение на всички останали.

ISBN: 9789545292217
Страници: 120
Формат: 0x0
Публикувана от: Колибри
Коментари: